Banditter.dk - Danske Slægtsforskere Odense

Frequently Asked Questions/Ofte stillede spørgsmål

Databasen indeholder lige nu 51.500 indsatte og offentlige fruentimmere
fra Horsens Tugthus (1853-1909, alle), fangefotos fra Horsens Tugthus (1866-1929)
fra Købehavns sædelighedspoliti, offentlige fruentimmere (1867-1906) - ikke alle er indtastet endnu
fra Odense Arrest (1884-1927) - der findes flere, som vi er i gang med at taste
fra Odense Tugthus (1752-1865, alle)
fra Viborg Tugthus (1850-1862) - der findes flere, som vi er i gang med at taste
fra Vordingborg Tugthus (1846-1917, alle)
fra Vridsløselille Statsfængsel (fra 1859-1932, alle)

+ mere end 330 afskrevne domme over fanger i Odense Tugthus (flere er på vej)

Her kan du finde gamle udtryk oversat til nudansk og forklaringer på nogle begreber, der blev anvendt i forbindelse med fanger og straffesager. Brug også den historiske ordbog på www.ordnet.dk.

ACTOR - anklageren i en straffesag.

ALLERHØJESTE RESCRIPT - kongens skriftlige tilkendegivelse (som regel om benådning eller strafnedsættelse).

ATTENTERET - tilsigtet, men ikke fuldført.

DAKTYLOSKOPERET - har fået taget fingeraftryk.

DØLGSMÅL - hemmeligt (ofte om fødsel i dølgsmål).

EXTRARET - en ret, der holdes et andet sted end det sædvanlige tingsted eller på udenfor den sædvanlige tid.

FALSK - falskneri af pengesedler, skudsmålsbog eller andre dokumenter.

FORBEDRINGSHUSARBEJDE - en straf, der kan idømmes fra 8 mdr. til 6 år. Anvendes på førstegangskriminelle og yngre fanger, som man forventer vil kunne forbedre sig. Næsten det samme som TUGTHUSARBEJDE.

HØJDE - angives i tommer. Omregningstabel til cm.

HØJESTERET - svarer til det vi kender i dag. Dog er der den forskel, at førhen kunne selv de mindste sager om betleri og småtyverier appelleres hele vejen til Højesteret.

KONGELIG RESCRIPT - kongens skriftlige tilkendegivelse (som regel om benådning eller strafnedsættelse).

KONGELIG RESOLUTION - kongelig beslutning (som regel om benådning eller strafnedsættelse).

LS eller L.S. - forkortelse for det latinske ord “loco sigilli”, og betyder “i stedet for segl”. Det kan også bare være en forkortelse for
Lak Segl.

LØSGÆNGERI - selvforskyldt lediggang, personer, der ikke er har et lovligt erhverv.

M.f.H. - med ført hånd.

MULKT - bøde.

OVERRET - også kaldet Landsoverretten eller Landsover- samt Hof- og Stadsretten. Det svarer til det vi i vore dage kalder Østre og Vestre Landsret.

PÅ KONGENS NÅDE - en tidsubestemt straf, som kan ende med benådning eller vare livsvarigt.

RASPHUS - en afdeling for særligt farlige kriminelle mænd. De skulle raspe træ, et både hårdt og sundhedsskadeligt arbejde.

ROTTING - slag med et spanskrør.

TUGTHUSARBEJDE - en straf, der kan idømmes fra 2 år og op til livsvarigt. Næsten det samme som FORBEDRINGSHUSARBEJDE. Tugthusstraffen bruges til de mere forhærdede kriminelle og flergangsforbrydere.

UHJEMLET - uden hjemmel, uberettiget.

UNDERRET - kan være en byfoged, herredsfoged eller en birkedommer, altså en lokal dommer. Det svarer til det, vi i dag kalder Byretten.

VAND OG BRØD - en straf, hvor fangen får vand, rugbrød og groft salt i et begrænset antal dage. F.eks. 3 x 5 dage på vand og brød. I mellemdagene fik man almindelig fangekost eller var på fri fod og blev indkaldt til afsoning flere gange. Hvis man var for svagelig til at tåle straffen 'vand og brød', kunne man i stedet afsone straffen på det firdobbelte antal dage på almindelig fangekost.

Kontakt os
Har du spørgsmål eller kommentarer til hjemmesiden, er du velkommen til at skrive til
f o r m a n d @ d s o d e n s e . d k